الصعوبات التى نجدها فى تعلم اللهجة الامريكية وكيف نتعلب عليها

كيف نتغلب على الصعوبات التى تواجهنا فى تعلم اللهجة الامريكية
تعد اللغة الانجليزية واحدة من اصعب اللغات فى التعلم ويرجع ذلك لعدة اسباب :-

1-ان الكلمات فى الانجليزية غالبا ماتنطق بطريقة تختلف عن هجائها
2-على الرغم من وجود قواعد ثابتة للنطق الا انه يوجد بعض الحالات الشاذة
3-بعض الانماط من الكلمات تتغير كلية اى لاتنطبق عليها القواعد النحوية وتتغير اشكالها كلية مثال ذلك
goose-geese
see -saw
ولذا هذه الكلمات يجب ان تحفظ كما هى ولانها كلمات شاذة لاينطبق عليها القاعدة النحوية فمن هنا يكمن الصعوبة فى اتقان اللغة .
تعد اللهجة الامريكية الانجليزية هى اللهجة الدقيقة فى نطق اللغة ولكنها قاصرة على المتحدثين الذى يتحدثون اللغة باحتراف كالمذيعين فى الاخبار او المتحدثين الرسميين لدى الحكومة
وتعد منطقة مبدويست هى اقرب منطقة يتحدث فيها السكان اللغة الاصلية .
ليس كل من يتكلم اللغة الانجليزية كلغة ثانية لديه اللهجة الدقيقة للانجليزية ونشير هنا الى نقطة مهمة الا وهى ان تعلم اللغات الجديدة يعد مسالة ايسر بالنسب للاطفال ةخاصة فى الفئة العمرية مابين الثانية عشرة والثالثة عشرة .يرجع ذلك الى ان الجزء الموجود بالمخ والمسؤل عن تعلم اللغات لم يكتمل بعد لانه لايكتمل الا مع سن العاشرة .وتصعب العملية فى التعلم كلما ازداد العمر .ان المتعلم فى الثالثة عشر من عمره له لهجته الخاصة به .ومدى الوصول للهجة الصحيحة مرجعه الى عدة عوامل مثل العمر الذى يبدا فيه تعلم اللغة -السهولة فى التعلم -التواصل مع اللغة
يمكننا من اللهجة ان نحدد النطقة التى ينتمى اليها المتحدث وذلك لان كل منطقة لها سماتها المحددة ولذا فعندما يبدا المتعلم فى التعلم فانها تعكس طريقة خروج
الصوت والطريقة التى رتل بها اللغة.

ويحاول ان يقارن بين اللغتين اى لغته واللغة التى يتعلمها ويستخلص النتيجة ان اللغتين لا تطابقان .
هناك بعض الاصوات المعينة الموجودة فى اللغة الانجليزية والتى تؤثر فى اللهجة الامريكية عن غيرها .
حرف Rوهو احدها والاكثر وضوحا فى اللهجة الامريكية .فهو من الممكن ان يكون حرفا ساكنا ومتحركا والاثنين معا وايضا فهو بعد حرفا مدغما .
مثال ذلك :كلمة EVERYWHERE
ان حرف Rباللهجة الامريكية ينطق هكذا بتدوير الشفتين ورفع الجزء الاوسط من اللسان فى اسفل الفم وثنى طرف اللسان دون ان يلنس سقف الفم .ولكن الحال ليس كذلك مع اللغات الاخرى .حيث تنبسط الشفتين ويحتك طرف اللسان بالجانب الاعلى من الاسنان وكانك تنطق حرف D او عدة من حرف Dولذايحتاج المسمستعمون للهجة الى وقت كبير حتى يفهموا اللهجة ومن خلالها يمكن فهم لهجات اخرى مثل العربية والاسبانيةوالروسية .
ومن الاصوات الاخرى الساكنة التى يمكن ان تؤثر بدرجة كبيرة فى اللهجة الامريكية الاختلافات فى هذه الحروف مثل T,D,TH,W, V
وليس الامر قاصرا على الحروف الساكنة ولكن يمكن ان نجد ذلك ايضا فى الحروف المتحركة كالتى نسمعها من سكان افريقيا وجاميكا .
ان الهدف من الحد من اللكنة ليس معناه ان نقضى على اللهجة ولكن يقصد منه تحسين اداء اللغة مما يجعل الكلام واضحا ويسهل
فهمه .
لاتجعل اللهجة ذريعة تحول بينك وبين التواصل مع اللغة وعلى اى متعلم للغة جديدة ان لا يفقد ثقته فى نفسه عندما يتكلم فى اى موقف حتى يرقى فى التعلم ويصل للاجادة.

يسلمووو ياعسل